[SPORTEC 2021] Virtual na ikot ng pagsasanay CXV - Johnson Health Tech Japan Co., Ltd.

Ito ang Johnson Health Tech Japan.
Ito ang highlight ng aming booth,
Nais naming ipakilala ang “Virtual Training Cycle CXV”.

Tulad ng nakita mo sa oras na ito,
Sa panloob na ikot,

Mayroon itong 22-inch oversized na monitor.

Iba’t ibang mga programa sa pagsasanay doon,
Maaari mong maranasan ito.
At isa sa kanila,

Isang app na maaaring magpatakbo ng isang virtual na kurso,
Maaaring gawin ang pagsasanay sa pakikipagtulungan sa “ZWIFT”, kaya

Ganitong lugar na naman
Gusto kong magpaliwanag.
Kung gayon

Gusto kong bigyan ka ng demo.
Sa pagkakataong ito, tinatawag itong “ZWIFT”.
Na-download na ito sa buong mundo,

Gamit ang virtual fitness app,
Maaaring gumana nang magkasama ang mga fitness machine

Kaya mo na ngayon
Nais kong ipakilala sa iyo iyon.
Sa pagkakataong ito kasama ang “ZWIFT” na iyon

Sa terminal na ito
Gumawa ako ng koneksyon sa Bluetooth
Kasabay nito,

Kung ano ang nakikita mo dito ngayon
Ito ang magiging avatar ko
Yan ay

Depende sa bilang ng mga rebolusyon
Ang layo ng pupuntahan
Ito ay magiging isang pagbabago ng hugis.

Sa ganitong virtual na kurso
Makikita mo ito sa kanang bahagi ngayon, tama ba?

Talagang mga gumagamit sa buong mundo
Sa ngayon sa real time
Parang tumatakbo.
Ang kakayahang tumakbo kasama ang mga ganoong tao

Ito ay isang tampok.
Sa ganitong hugis

Sa pamamagitan ng pagtakbo kasama ang mga tao mula sa buong mundo
Ito ay humahantong sa pagganyak at pataas

Sa tingin ko ang pagsasanay ay maaaring tamasahin at magpatuloy, kaya
Sana ay subukan mo ang ganitong lugar.